-
1 Guaiac wood
Бакаутовое дерево, Гваяковое дерево. Приятный аромат чайной розы и несколько неприятный оттенок дыма . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
2 Guaiacum
-
3 guajak
-
4 gvajak·o
бот. гваяковое (или бакаутовое) дерево (= gajako); oficina \gvajak{·}o гваяковое (или бакаутовое) дерево лекарственное. -
5 Guajakbaum
сущ.1) бот. бакаутовое дерево (Guajacum L.), гваяковое дерево (Guajacum officinale L.), гваяковое дерево (Guajacum L.)2) текст. бакаут, гваяковое дерево (для изготовления деревянных частей лощильных машин, Quajaceen officinalis) -
6 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
7 lignum vitae
[ˌlɪgnəm'vaɪtɪ]1) Общая лексика: железное дерево2) Ботаника: бакаут, гваяковое дерево (Guaiacum officinale), гваякум (Guaiacum)3) Строительство: древесные породы с твёрдой древесиной4) Религия: древо познания добра и зла, древо жизни (Latin for "tree of life")5) Лесоводство: (Guaiacum officinale L.) бакаутовое дерево -
8 Franzosenholzbaum
сущ.1) бот. гваяковое дерево (Guajacum officinale L.)2) лес. гваяковое дерево, бакаутовое дерево (Guajacum officinale L.) -
9 Pockholz
сущ.1) лес. гваяковое дерево, бакаут (Guajacum officinale L.)2) текст. гуаяк, железное дерево3) ВМФ. бакаутовое дерево -
10 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
11 bakaut
Iсущ. бот. бакаут (твёрдое подёлочное дерево чёрно-зелёного цвета; гваяковое деревоIIприл. бакаутовый. Bakaut ağacı бакаутовое дерево -
12 cañahuate
-
13 palosanto
-
14 Eisenbaum
-
15 bois saint
= bois de vie гваяковое дерево ( Guajacum officinale) (L.), бакаутовое дерево ( Guajacum officinale) (L.) -
16 gaïac
mгваяковое дерево ( Guajacum officinale) (L.), бакаутовое дерево ( Guajacum officinale) (L.) -
17 bois de vie
сущ.мед. бакаутовое дерево (Guajacum officinale L.), гваяковое дерево (Guajacum officinale L.) -
18 bois saint
сущ.мед. бакаутовое дерево (Guajacum officinale L.), гваяковое дерево (Guajacum officinale L.) -
19 gaïac
сущ.1) мед. бакаутовое дерево (Guajacum officinale L.), гваяковое дерево (Guajacum officinale L.)2) бот. гваяк -
20 Franzosenholzbaum
ḿгваяковое дерево; бакаутовое дерево (Guajacum officinale L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Franzosenholzbaum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бакаутовое дерево — бакаутовое дерево, то же, что гваяковое дерево … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Бакаутовое дерево — … Википедия
GUAJACUM OFFICINALE L. - ГУАЯКОВОЕ, БАКАУТОВОЕ ДЕРЕВО, ДЕРЕВО ЖИЗНИ — см. 501. Дерево. G. officinale L. Гуаяковое, Бакаутовое дерево, Дерево жизни Sp. pl. (1753) 381. Тихомиров (1900) 194. Diener (1958) 89. Р а с п р. Ю. Амер. сев. побер. и о ва Вест Индии. К у л ь т. на о вах Таити, Доминика, в Венесуэле и… … Справочник растений
Гваяковое дерево — бакаутовое дерево (Guaiacum), род вечнозелёных деревьев семейства парнолистниковых. 6 видов в тропической Америке. Высокие деревья с парноперистыми листьями, имеющие твёрдую и тяжёлую (плотность 1,17 1,3 г/см3) древесину, используемую в… … Большая советская энциклопедия
ГВАЯКОВОЕ ДЕРЕВО — бакаутовое дерево (Guaiacum), род растений сем. парнолистниковых порядка рутовых. Высокие вечнозелёные деревья с парноперистыми листьями. 6 видов, в тропиках Америки и в Вест Индии. Твёрдая тяжёлая древесина Г. д. (в особенности G. sanctum)… … Биологический энциклопедический словарь
ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — виды (ок. 100) деревьев из разных семейств с необычайно твёрдой и тяжёлой древесиной. Большинство из них обитатели тропиков, напр. амер. гваяковое, или бакаутовое, дерево (Guaiacum officinale) сем. парнолистниковых, индийское Ж. д. (Mesua ferrea) … Биологический энциклопедический словарь
ГВАЯКОЛОВОЕ ДЕРЕВО — ГВАЯКОЛОВОЕ ДЕРЕВО, ГВАЯКОЛ (лат. guajacum, от исп. guayaco, с гаитского яз.). Бакаутовое дерево, смола и кора которого употребляются, как лекарственное средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ЭФИРНЫЕ МАСЛА — душистые маслянистые вещества растительного происхождения, называемые также летучими маслами. Слова летучие или эфирные подчеркивают отличие этих масел от нелетучих (или глицеридных) масел растительного и животного происхождения, а также от… … Энциклопедия Кольера
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство парнолистниковые (Zygophyllaсеае) — Семейство парнолистниковых включает около 240 видов, которые распределены между 23 родами, из них почти половина имеет только по одному виду. Парнолистниковые распространены, на всех континентах Земли, кроме Антарктиды, но в основном это… … Биологическая энциклопедия
ГВАЯКОЛ — бесцветная жидкость приятного запаха; получается при сухой перегонке гваяколовой смолы; при обработке хлороформом и едким кали переходит в ванилин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГВАЯКОЛОВОЕ ДЕРЕВО … Словарь иностранных слов русского языка